Politika kolačića

Politika kolačića

Što su kolačići, koje koristim i kako njima upravljati.

Vrijedi od: 3.9.2026.

Ova Politika objašnjava kako moja web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije. Politika kolačića dopuna je Politike privatnosti, u kojoj detaljnije opisujem obradu osobnih podataka.

Što su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju kada posjetite web stranicu. Omogućuju da stranica radi ispravno, pamte vaše postavke te pomažu razumjeti kako se stranica koristi. Uz kolačiće, slične svrhe imaju i tehnologije poput lokalne pohrane preglednika (localStorage).

Kako tražim vašu privolu

Pri prvom posjetu prikazuje se traka za odabir kolačića. Kolačići za mjerenje posjeta i oglašavanja postavljaju se isključivo uz vašu privolu (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), koju dajete klikom na Prihvaćam. Vaš izbor, jednako prihvaćanje kao i odbijanje, pamtim 12 mjeseci u lokalnoj pohrani preglednika kako vas traka ne bi ponovno pitala; nakon isteka pitam ponovno. Izbor možete u svakom trenutku promijeniti gumbom u nastavku ove stranice.

Što se događa prije i nakon vašeg izbora

• Prije vašeg izbora stranica učitava Googleov mjerni skript (Google tag), ali on ne postavlja nijedan kolačić i ne sprema nikakav identifikator (Google Consent Mode, stanje denied). Googleu tada odlaze samo anonimni, zbirni pingovi iz kojih nije moguće prepoznati tko ste niti pratiti vaše posjete. Moja vlastita statistika posjeta tada radi u anonimnom obliku: ništa se ne sprema na vaš uređaj, IP adresa se ne zapisuje, a anonimna oznaka posjeta mijenja se svaka 24 sata pa se posjeti ne mogu povezati kroz dane (detalji u Politici privatnosti).
• Nakon klika Prihvaćam postavljaju se Google Analytics kolačići (_ga i _ga_SRK8EM35SD) i omogućuje se Google Ads mjerenje konverzija i personalizacija oglasa. Tako znam koliko posjetitelja imam, koje ih stranice zanimaju te koji posjeti i klikovi dolaze iz mojih oglasa i jesu li doveli do upita. Moja vlastita statistika tada u lokalnu pohranu vašeg preglednika sprema i nasumični trajni identifikator (kovarstudio-vid) po kojem vas prepoznaje kao povratnika; on ne sadrži osobne podatke i ne napušta moj server.
• Nakon klika Odbijam ništa se od navedenog ne uključuje: kolačića nema, mjerni skript i dalje šalje samo anonimne pingove, a moja statistika ostaje u anonimnom obliku bez ikakvog zapisa na vašem uređaju. Ako ste ranije bili prihvatili pa privolu povukli, trajni identifikator kovarstudio-vid se briše. Pamtim samo vaš izbor, lokalno u vašem pregledniku.

Vrste kolačića koje koristim

• Analitički kolačići pomažu mi razumjeti koliko posjetitelja imam, koje stranice gledaju i odakle dolaze. Koristim Google Analytics 4, a uz njega i vlastitu statistiku posjeta koja u cijelosti radi na mom serveru (uz pristanak koristi trajni identifikator u lokalnoj pohrani, bez pristanka radi anonimno i bez ikakvog zapisa na uređaju). Kolačići i trajni identifikator postavljaju se isključivo nakon vašeg pristanka.
• Oglašivački kolačići i signali koristim Google Ads. Uz vaš pristanak uključuju se oglašivački signali u Google Analyticsu (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) za mjerenje konverzija i personalizaciju oglasa, a dođete li na stranicu klikom na moj Google oglas, postavlja se i kolačić _gcl_aw. Bez pristanka su ti signali isključeni.
• Nužni kolačići ne postoje na ovoj stranici. Stranica radi bez ijednog kolačića. Vaš izbor o kolačićima čuva se u lokalnoj pohrani preglednika, koja nije kolačić i ne šalje se nikome.

Popis kolačića i lokalne pohrane

Googleove kolačiće iz tablice postavlja Google isključivo nakon vašeg pristanka; zapis kovarstudio-consent postavljam ja i sadrži samo vaš izbor i vrijeme odabira. Navedena trajanja su ona koja Google traži pri postavljanju, a neki ih preglednici dodatno skraćuju (Chrome, primjerice, kolačiće ograničava na najviše 400 dana). Točne nazive i trajanja Googleovih kolačića određuje Google i s vremenom se mogu promijeniti.

Google i prijenos podataka izvan EU

Analitičke i oglašivačke kolačiće postavlja Google. Uslugu mi pruža Google Ireland Limited, a podaci se mogu obrađivati i na poslužiteljima društva Google LLC u Sjedinjenim Američkim Državama. Taj se prijenos temelji na okviru EU-U.S. Data Privacy Framework, u kojem Google LLC ima važeći certifikat, te na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više o tome kako Google obrađuje podatke:

• Googleova politika privatnosti: policies.google.com/privacy
• Kako Google obrađuje podatke poslovnih korisnika: business.safety.google/privacy

Kako upravljati kolačićima

• Svoj izbor možete promijeniti ili povući gumbom ispod. On briše zapamćeni odabir i traka za kolačiće prikazuje se ponovno. Odaberete li tada Odbijam, brišem i Googleove kolačiće postavljene na ovoj stranici i trajni identifikator kovarstudio-vid, a daljnje mjerenje s identifikatorima se isključuje.
• Kolačiće možete i samostalno blokirati ili obrisati u postavkama svog web preglednika.
• Ako mjerenje odbijete, stranica radi potpuno normalno. Jedina je razlika što vaš posjet ne mogu vidjeti u statistici ni povezati s oglasima.

Promijeni odabir kolačića

Izmjene ove Politike

Ovu Politiku kolačića mogu povremeno ažurirati kako bih je uskladio s promjenama u alatima koje koristim ili u propisima. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, uz datum od kojega vrijedi.